+

Velkommen til Kompetansebroen!

Vi er et nettsted for kompetansedeling og samhandling i helsetjenesten. Her kan helsepersonell finne informasjon og nyttige læringsressurser.

Kompetansebroen har lokalt innhold for både Vestfold-, Innlandet-, Ahus-, og Østfold-området.

Velg område oppe til høyre før du går videre.

Velg ditt område
Du er her:Forsiden•TemaMigrasjonshelse

Søk

Vis filter

Type innhold

Migrasjonshelse

Artikkel

Migrasjonshelse på Helsebiblioteket

Her finner du nyttige ressurser fra helsebiblioteket innenfor tema migrasjonshelse
Artikkel

Hvordan kan vi hjelpe flyktningene?

Over 3 millioner mennesker har flyktet fra Ukraina til naboland, i første rekke Polen, men mange vil også komme til Norge
Artikkel

Introduksjon til migrasjonshelse og likeverdige helsetjenester

Les mer om likeverdige helsetjenester, migrasjonshelse, mangfold og sosiale ulikheter i helse.
Artikkel

Helsekompetanse

Her vil du finne nyttig informasjon om hva helsekompetanse er og om hvorfor det er viktig.
Artikkel

Enkel innføring i det norske helsesystemet

Filmer på flere språk med en enkel innføring i det norske helsesystemet
Artikkel

Korona på flere språk

Her finner du informasjon på flere språk om korona og om retningslinjer for besøk
Artikkel

Nytt og nyttig om mangfold, likeverd og migrasjonshelse

Her vil dere finne nyhetsbrev med nyttige lenker til fagstoff innen dette tema.
Artikkel

Flerkulturell doula

Kan flerkulturelle doulaer minske risiko for komplikasjoner for minoritetskvinner som føder i Norge?
Artikkel

Omsorg i siste fase av livet i et flerkulturelt samfunn

Erfaringer i møter mellom helsetjenester og pasienter/pårørende med minoritetsnorsk bakgrunn.
Artikkel

Formidling av viktig informasjon til innvandrerbefolkningen

Her kan du lese mer om hvordan formidle viktig informasjon om korona til innvandrerbefolkningen
Artikkel

Kan dialog og informasjon på eget språk redusere smitte?

Lokale tiltak, dialog og informasjon på eget språk kan få ned smitten i innvandrerbefolkningen.
Artikkel

Tuberkulose

Om tuberkulose på flere språk og om tuberkulosekoordinatorer.
Artikkel
Snakkebobler med ulikeverdensflagg inni rundt en jordklode på hvit bakgrunn

Rett til tolk

Her finner du viktig informasjon om tolketjenester som helsepersonell kan formidle til pasienter.
Podkast

Podkaster Migrasjonshelse

På denne siden finner du aktuelle podkaster og podkastepisoder innenfor temaet Migrasjonshelse.

E-læring

Grunnkurs i migrasjonshelse og kulturforståelse

Hvordan møte mennesker med en annen kulturell bakgrunn.
Film

Fødselsforberedende filmer på flere språk

Akershus universitetssykehus og Oslo universitetssykehus har i samarbeid med Norske kvinners sanitetsforening nå laget filmsnutter som tar for seg graviditet, fødsel og barseltid. Filmene er spesielt rettet mot kvinner med minoritetsbakgrunn, men kan være nyttig for alle kvinner som skal føde. Om du klikker deg inn på hver enkelt film finner du den på norsk, […]
E-læring

Hva skjer her? Om kommunikasjon med innvandrerpasienter

Kommunikasjon med innvandrerpasienter i møte med helsetjenesten.
Film

Grorud helsestasjon – etterkontroll etter fødsel

Med inspirasjon fra FAFUS prosjektet (Familieplanlegging og forebygging av uønsket svangerskap og abort blant innvandrerkvinner) utfører Grorud helsestasjon etterkontroll etter fødsel og tilbyr gratis prevensjonsmidler. Se videoreportasjen her.
E-læring

Telefontolking

Hver dag gjennomføres mange konsultasjoner i helsetjenesten hvor det trengs tolk.
I dette kurset får du en kort introduksjon til telefontolking.
Film

Tolkenes stemmer.
Åtte tolker deler sine erfaringer

Tolken møter mange mennesker i løpet av en arbeidsdag. Likevel er tolking et “ensomt” yrke. Tolkens yrkesetikk sier nemlig at tolken skal opptre upartisk. Det betyr at tolken ikke kan bidra med egne synspunkter eller gi råd ti samtalene han tolker. Yrkesetikken gir dessuten tolken absolutt taushetsplikt. Det betyr at tolken ikke kan snakke med […]
E-læring

Kommunikasjon via tolk i helsetjenesten

En generell innføring i kommunikasjon via tolk for helsepersonell. Du får gode råd og tips til forberedelser og gjennomføring av et møte med fremmøtetolk.

Trenger du hjelp?